Sonraları, daha ben anlamadan hiçbir yerde koşmaz oldun ve durgunlaştın.
Ali prije no sam se snašao, prestala si trčati posvuda i umirila si se.
Eskiden şehrin en ölümcül ayıbıydı ancak mor ve yeşil hap son üç aydır hiçbir yerde bulanamıyordu.
Nekada je uzimala puno života, ali ljubičaste i zelene tablete su iščeznule tijekom prethodna tri mjeseca.
Çünkü başka bir referansını hiçbir yerde bulamadık.
Budući da ne možemo pronaći ono upućuje nigdje.
Anlaşmamıza göre bu akşam Amy'e diyalog ve fiziksel etkileşim sağlamakla yükümlüyüm ancak hiçbir yerde Hindistanlı bir kaynak kullanamayacağım yazmıyor.
Imam ugovornu obavezu pružiti Amy razgovor i neobavezni fizički kontakt, ali nigdje nije točno određeno da to ne smijem prenijeti na Indijca.
Hiçbir yerde resmi ya da kopyası yok.
Ne postoje nikakve slike, nikakvi duplikati.
Ama Ray Finkle'in aklını kaybedip, akıl hastanesine gidip, oradan da kaçtığını, sonra kimliğini değiştirerek bir polis olup, yıllardan beri suçladığı Marino'dan öç almak istediğini hiçbir yerde okuyamazsınız.
Ali nećete pročitati da je bio u umobolnici utekao i prišao policiji uzevši lik nestale autostoperice sve u sotonskom planu da bi se osvetio Danu Marinu koga je krivio za sve!
Kimse senin hiçbir yerde ve zamanda var olduğunu bilmeyecek.
Nitko nikada neće znati da si igdje ikada postojao. Nikada.
Ama başka hiçbir yerde de oturmazdım.
Ali ne bih sjedio nigdje drugo.
Nice'de yaptıkları gibi Fransa da hiçbir yerde yapmazlar.
Niti jedno mjesto u Francuskoj ne radi to kao u Nici.
Seni hiçbir yerde bulamıyorum ve şimdi sana bir fikirle geliyorum kendimi hazırlıyorum, sen ise karamsarlığınla bunu mahvediyorsun.
Nigdje te nisam mogao naći, i sada kad ti dođem s idejom, stavim se na liniju, ti me ubiješ sa svojom negativnošću.
Dana Shulps adı hiçbir yerde geçmiyor.
Nigdje se niti jednom ne spominje Dana Shulps.
Hiçbir yerde dikkatsiz olma lüksün yoktur.
Ne možeš sebi priuštiti mnogo ubojstava u okolini.
Seni terk eden, kalbini kıran en iyi arkadaşınla yatan biri ile yemeğe gitmek hiçbir yerde yazmaz.
Jill! Ne postoji scenarij u kojem treba da ideš na večeru sa djevojkom koja te je šutnula, slomila ti srce, i spavala sa tvojim najboljim drugom.
Buraya taşınmadan önce hiçbir yerde kaydın yok.
Nema podataka o tebi, pre nego što si došao ovde. Ništa.
Son 15 yıldır hiçbir yerde dikiş tutturamadığımı kastediyordun.
Ne, ti si implicirao da ja nisam bio puno na miru zadnjih 15 godina.
Hiçbir yerde saat veya pencere yok zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorsunuz.
Nigdje nema sata niti prozora, pa nema ni prolaska vremena.
Hiçbir yerde küf veya mantara dair iz de yok.
Nikakvih naznaka plijesni ili gljivica bilo gdje, takodje.
Öncelikle, hiç kimse hiçbir yerde beni öldüremez.
Prije svega, u svakom slučaju me neće ubiti.
Ve o ilaçları benden başka hiçbir yerde bulamazsın.
I naći ćeš ih samo kod mene.
Hiçbir yerde ondan bir iz yok.
Nema mu ni traga ni glasa.
Bir daha hiçbir yerde hiçbir sendikada çalışamayacaksın.
Više nečeš raditi ni u jednom sindikatu.
Sekiz yaşından beri, hiçbir yerde birkaç aydan fazla durmuyor.
Već od osme godine, nije mogao ostati nigdje duže od par mjeseci.
Bunun yanında bu Apitoksin'in içindeki enzim seviyelerini hiçbir yerde görmedim.
Iako, vaš Apitoksin pokazuje i nivoe fosfolipaze, koje nikad nisam vidio.
Bir gün kitabımı hiçbir yerde bulamadım.
Oh. Jednog dana nisam mogla pronaći svoju knjigu nigdje.
Çünkü hiçbir yerde bunun cevabı yok ve bu kimsenin sikinde değil.
Izvještaj je pun rupa, a svakog zaboli dupe.
Bir daha öldürürsen, ben gizlemek için hiçbir yerde yok garanti.
Ubij još jednog i vjeruj da nema mjesta gdje bi se sakrio.
Evin her köşesini karış karış aradım, ama onu hiçbir yerde bulamıyorum.
Pretražila sam svaki pedalj ove kuće i nigdje ga ne mogu pronaći.
San Francisco'da aşık olamazsan, hiçbir yerde olamazsın.
Ako se ne možeš zaljubiti u San Franciscu, ne možeš nigdje.
Ruth'ın yanında taşıdığı bir haç vardı, hiçbir yerde bulamadım.
Ruth je uvijek nosila krunicu, ali sad je nigdje ne mogu pronaći.
Benim paramdı, onu benden çaldılar ama hiçbir yerde bulamadım.
To je bio moj novac i oni su ga uzeli, i nisam ga mogla pronaci!
Ancak ormandan geçerken hiçbir yerde tanıdık yollar yoktu.
Ali kada su se vraćali kroz šumu, njima poznate staze su nestale bez traga
Bildiğimiz kadarıyla belgeler hiçbir yerde yayınlanmadı.
Dokumenti nisu objavljeni nigdje, koliko do sad znamo.
Bu şehrin en çok ihtiyacı olduğu anda hiçbir yerde bulunamıyor.
Baš kada je gradu najpotrebnija, od nje ni traga ni glasa.
Tabii yine de hiçbir yerde olmadığı kadar yeşil olacak.
Ipak, ovdje ćeš pronaći više zelene nego bilo gdje drugdje. Nervozan si.
Onu ve Don Berna'yı hiçbir yerde bulamıyoruz.
Ne možemo je naći bilo gdje. Ili Don Berna.
Bakılmadık yer bırakmadım, her taşın altına baktım ama onları hiçbir yerde bulamadım.
Koliko sam ih tražio gore-dolje, ispod svakog kamenčića i čini se k'o da nema traga od njih nikuda!
(Gülüşmeler) Ve şu 72 sayısı hiçbir yerde geçmiyor.
(Smijeh) Taj broj 72 se nikada ne pojavljuje.
Anlatmaya başlamadan önce bilmenizi isterim ki gittiğimiz hiçbir yerde turist rehberimiz olmadı, komandolar gibi giriştik, oraya gitmiş duvarlara yapıştırmaya çalışan bir grup arkadaştık.
Prije nego počnem, tek toliko da znate, svaki put kada idemo na neko mjesto, nemamo turističkog agenta, stoga se opremimo poput komandosa -- mi smo grupa prijatelja koja dođe tamo, i pokušavamo lijepiti po zidovima.
Ve hiçbir yerde eğitim sisteminin kalitesi öğretmenlerin kalitesini geçmiyor.
I nigdje kvaliteta obrazovnog sustava ne premašuje kvalitetu svojih učitelja.
Kötü dizaynın etkileri, hiçbir yerde daha fazla kalp kırıcı değildir veya iyi bir dizayn fırsatı daha zorlayacı, maddelerin fiziksel olarak işlemden geçtiği, hayatın sonuna kıyasla.
Posljedice lošeg dizajna nigdje nisu toliko žalosne, ili prilike za dobru zamišljenost toliko stvarne, kao na koncu života kad je sve toliko sažeto i koncentrirano.
10 sene önce hiçbir yerde Dünya gezegeninin hiçbir yerinde Wikipedia modelini tahmin edebilecek aklı başında bir ekonomist bulamazdınız.
Prije 10 godina ne biste našli niti jednog trijeznog ekonomistu nigdje na planetu Zemlja, koji bi predvidio Wikipedijin model.
Ve The New York Times onları hiçbir yerde takip etmedi.
A New York Times ih nigdje nije slijedio.
Hiçbir yerde gerçek yok, Kötülükten çekinen soyuluyor!›› RAB olanları gördü ve adaletin yokluğuna üzüldü.
Vjernosti je ponestalo, a tko izbjegava zlo, bude opljačkan. Jahve vidje, i ne bi mu milo što nema pravice.
0.99165892601013s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ali prije no sam se snašao, prestala si trčati posvuda i umirila si se. 